inicio mail me! sindicaci;ón
mesu mesu osu

:: UCHINA! ::
Cultura y Arte de Okinawa y Japón

Archive for Noviembre, 2007

[Recordatorio] XXII Salón Anual Yamada Ryû

Este Sábado y Domingo (1 y 2 de Diciembre) exponen Alumnos y Profesores de la Escuela - Estilo Yamada Ryû en el Jardín Japonés.

 Sumie, por Héctor Fernandez

Los invitamos a disfrutar de la exposición anual de la Primera Escuela de Estudios Orientales en la Argentina.

Expositores y Jurado

[off-topic] Día mundial de la lucha contra el SIDA

Día mundial de la lucha contra el SIDA

Nos sumamos a la campaña de un sitio de Rosario, del cual nos enteramos gracias a la amiga masako.

1. ¿Qué sabés sobre el VIH/SIDA? (puede ser una reflexión personal, podés difundir sobre los métodos de prevención, lugares dónde realizar los test, etc)

“…la única causa de la transmisión es el intercambio de fluidos corporales, en particular la sangre y las secreciones genitales. El virus VIH NO se puede transmitir por la respiración, la saliva, el contacto casual por el tacto, dar la mano, abrazar, besar en la mejilla, compartir utensilios como vasos, tazas o cucharas….”

2. Recomendá 3 blogs o sites que traten el tema del VIH/SIDA-

http://es.wikipedia.org/wiki/Sida

http://www.huesped.org.ar/

http://www.me.gov.ar/efeme/sida/index.html

3. Pasale el Meme a otros 5 bloggers que conozcas.

http://blog.ichigo.com.ar/

http://onamoto.blogspot.com/

http://www.nadaenespecial.com.ar/

Three… Extremes

Three Extremes (Box, Cut y Dumplings) por Takashi Miike, Park Chan - Wook y Fruit Chan (Japón, Corea y China)Dirigida por Takashi Miike (Box), Park Chan-Wook (Cut) y Fruit Chan (Dumplings).

La antología de Three Extremes, o “Tres extremos”, debutó en todo el continente Asiático en el 2002. Se presentaron tres cineastas para demostrar sus talentos en el horror de Asia.
Three Extremes es una pieza que compila a los directores más ambiciosos de Oriente. Se trata de 3 películas cortas, mostrando las cualidades de Japón, Corea y China, por medio de Takashi Miike, Park Chan - Wook y Fruit Chan, respectivamente. Los directores exprimen al máximo sus talentos para hacerle honor al título de “extremos”, mostrando historias muy diferentes y de resultados mixtos.

“Box” (Caja)
por Takashi Miike, Japón.

Three Extremes - “Box” (Takashi Miike), JapónThree Extremes - “Box” (Takashi Miike), JapónThree Extremes - “Box” (Takashi Miike), Japón

Box es una de esas extrañas películas, donde los que ya conocen al director no se extrañarán al ver un film que deja de lado la “película coherente” y pasa a ser una serie de imágenes que poco a poco nos van contando la historia.

El pasado y el presente se alternan constantemente, donde Kyoko (Kyoko Hasegawa, y Mai Suzuki) lucha por superar algo que la atormenta desde su niñez. Esa etapa de su vida muestra los celos hacia su hermana gemela (Yuu Suzuki) y una extraña relación con el dueño del circo donde se encuentran, en medio de la nieve. También están presentes unas misteriosas cajas con las que practican trucos de magia y que hacen honor al título “Box”.

La película no se caracteriza por ser narrativa sino por crear sensaciones de opresión, claustrofobia y con un final sorprendente y confuso, típico de Miike. Lejos de explicar la historia, nos deja pensando el por qué con infinitas hipótesis.

“Cut” (Corte)
por Park Chan - Wook, Corea.

Three Extremes - “Cut” (Park Chan - Wook), CoreaThree Extremes - “Cut” (Park Chan - Wook), CoreaThree Extremes - “Cut” (Park Chan - Wook), Corea

La trama de Cut se centra en un director de cine exitoso que repentinamente es secuestrado por un ex-extra al cual ha olvidado. Se encuentra así en una escenografía que es la réplica exacta de su propia casa y con su mujer atada a un piano con un complejo sistema de alambres y sus dedos pegados a las teclas.

Según mi criterio, es de las 3 películas presentadas, la única que pierde la catergoría de horror y pasa más bien a una de humor negro y exagerado. Una película entretenida donde la amenaza que crea el “extra” (Lim Won Hee), con una sobreactuación absurda, hace que el director pase a ser un simple actor en su propia película.

Es interesante como el secuestrador va encaminando a que el director (Lee Byung Hun) actúe de una determinada y previsible forma.

“Dumplings” (empanaditas chinas)
por Fruit Chan, China.

Three Extremes - “Dumplings” (Fruit Chan), ChinaThree Extremes - “Dumplings” (Fruit Chan), China

Con una actuación más que perfecta y una trama muy fácil de seguir, se podría decir que Dumplings es, de las tres, la más extrema y la que más atrapa al espectador.

Al comienzo vemos a una mujer bajando de un taxi, Qing Lee (Miriam Yeung), ex actriz de la alta sociedad con una vida rutinaria y un matrimonio que se está desmoronando. La mujer se dirige a un departamento donde al tocar la puerta la atiende Mei (Bai Ling), más conocida como la “tía Mei“. La actuación de Ling se gana todos los premios en Three Extremes, excelente papel.
Se trata de una cocinera famosa por sus “dumplings”, que lejos de ser un plato común en China, preparadas en las formas más variadas y bellas decoraciones, son capaces de lo imposible: la juventud eterna.

Three Extremes - “Dumplings” (Fruit Chan), ChinaThree Extremes - “Dumplings” (Fruit Chan), ChinaThree Extremes - “Dumplings” (Fruit Chan), China

La historia que le sigue a esta escena nos atrapa terriblemente y aún previniendo lo que estas empanaditas tienen dentro, la traición, la venganza, la desesperación, y todos los imprevistos que se pueden dar, hacen de Dumplings una pieza de arte que funciona perfectamente.
Su coherencia narrativa, muy simple, es fácilmente digerible y ricamente gratificante, y la actuación, simplemente exquisita.
Además, la fotografía de la película posee un color que le da una cualidad extra. Es de las que da gusto ver una y otra vez.

Three Extremes - “Dumplings” (Fruit Chan), ChinaThree Extremes - “Dumplings” (Fruit Chan), China

El final se destaca y sorprende, no se si tanto por el camino que toma la historia como por una escena que impacta y a su vez cierra con broche de oro (los que la vieron sabrán perfectamente a qué me refiero).

Existe también una versión más larga de Dumplings que lamentablemente duró pocos días en cartelera (hace ya un par de años) en Argentina. Esa versión amplía la película original cuarenta minutos, y es altamente recomendable. Añade detalles a la historia.

Tree… Extremes resulta infaltable en cualquier colección de cine de horror oriental.

 

 

¿Qué es el Sumi?

Qué es el sumi y cómo se haceEl sumi es la barra de tinta sólida que se usa para pintar en oriente, de allí el nombre de Sumie o Sumi-e (e, imagen pictórica) a la pintura monocroma japonesa.

El sumi se hace amalgamando el hollín de pino, el aceite de semillas de otras plantas, huesos y pegamento. Luego se le agrega aroma, se lo funde en una vasija y se deja secar.
Parece simple, pero para sacar lo mejor de estos ingredientes, se debe hacer con el método tradicional que ya tiene más de 2000 años de antigüedad.
El sumi, hecho así, no pierde su color y seguirá manteniéndolo en el futuro. Al igual que el vino, el sumi mejora con el tiempo. De esta forma sigue madurando de 1 o 2 años a 5. Con cada día su tonalidad se hace más hermosa, lo que lo convierte en una tinta genuina.
No es sólo “tinta negra”, sino una tinta que puede mantener sus tonos vivos durante muchos años y que posee una suavidad y riqueza única.

Barras de Sumi - tínta sólida china-japonesa

¿Cómo se hace el sumi?

  1. Quemado: Se obtiene el hollín por la quema de aceite de paulownia o aceite de sésamo, ramas de pino, etc.
  2. Fusión: Se funde la cola de hueso a fuego lento en una doble caldera por un largo tiempo hasta que se licúe bien.
  3. Mezcla: Se coloca la cola y el hollín en una máquina para mezclar y se amasa hasta que obtiene una consistencia de jalea. Esto es importante para determinar la calidad del sumi.
  4. Prensa: Se amasa nuevamente, esta vez a mano. Se separa en porciones de 1 Kg. y se le agrega el perfume. Se los coloca en moldes y se los prensa. Una pequeña barra de sumi requiere 30 minutos de prensado.
  5. Secado de ceniza: Si las barras de sumi se secan de forma rápida despues de quitarlas de los moldes, se partirán. Por lo tanto se las coloca dentro de cenizas hasta que estén bien secas. Este proceso puede durar siete días para secar las barras pequeñas, y entre 20 a 30 días en el caso de las más grandes.
  6. Secado de aire: Se envuelve cada barra de sumi en tejidos de paja y se las cuelga en el techo o en en la parte superior de una sala de viento donde se secan al aire durante 1 o 2 meses. Este método se sigue utilizando hoy en día para evitar que la barra de sumi se quiebre mientras se utiliza.
  7. Limpieza: Se limpia la ceniza de las barras de sumi con agua, una por una. Existen también otros tipos de sumi que no necesitan este proceso.
  8. Pulido: Se aplica el vidriado y las barras de sumi son horneadas sobre brazas. Así se suaviza la superficie. Se los pule y se emparejan los bordes.
  9. Decoración: 3 o 7 días más tarde, las barras de sumi son secadas nuevamente para eliminar cualquier rastro de humedad. Luego se las pinta o decora en dorado, plateado u otros colores.

Info: www.boku-undo.co.jp

Actividades que se realizan en el Centro Okinawense

Centro Okinawense

La Institución

El Centro Okinawense en la Argentina (COA) es una institución que fundada en el año 1952, nuclea a todos los oriundos y descendientes de la Prefectura. La institución posee una importante sede social de más de 3,900 m2 de superficie cubierta inaugurada en el año 1991, ubicada en el centro de la Ciudad de Buenos Aires (Av. San Juan 2651, Barrio de San Cristóbal) y un campo deportivo de 3.5Ha. en el Parque Leloir, Partido de Ituzaingó. Ambas instalaciones están muy bien ubicadas y solidamente construidas, con el aporte de los socios y la generosidad del gobierno y la comunidad de la Prefectura de Okinawa. Asimismo, además del Centro Okinawense en la Argentina hay una veintena de agrupaciones y asociaciones okinawense, algunas de las cuales poseen su propia sede social. También hay una importante comunidad okinawense en las provincias de Córdoba y Santa Fé.

Logo Centenario Okinawense

Actividades, Cursos y Talleres de Extensión Cultural para Socios del Centro Okinawense

Bamboo Yamada Ryu Nihonga - Yamada RyuSumi - Tali Vega

Idioma Japonés (Varios niveles, Taller p/niños):
(Yumi Funatsu/ Silvia Shioya) Sábado de 14:30 a 16:30 Hs.
Dialecto Okinawense (Uchinaguchi): Yuntaku Kai

Shodo: (Julia Y. Takemoto) 2do.y 4to.Miércoles. 14hs.
Bunka Shishu (Bordados Japoneses): (María Shimomura) Lunes 13hs y 16hs.
Origami en Bloque Terapia: (Kumi) Martes 14hs.
Origami en Bloque Terapia: (Akemi Higa) Jueves 16hs.
Diseño y pintura oriental: (Cristina Ishikawa) Miércoles 15hs.
Origami: (Susana Arashiro y Luci Nomura) 2do.y 4to.Sábado. 16hs.

OrigamiOrigami Convencion

Karate Do y Zazen: (Marcelo Higa) Martes y Jueves. 19hs., 20:30hs.
Aikido: (Dora Hamamura) Lunes y Miércoles. 19:30hs.
Yudo (Menores): (Juan C. Yamamoto) Martes y Jueves 19hs.
Yudo (Mayores): (Alberto Muscio) Martes y Jueves. 20hs.

Convención - KarateKobudo MatsubayashiMatsubayashiSensei HigaShorin Ryu Matsubayashi

Tai Chi Chuan: (Horacio Yafuso) Lun, Mier y Vier. 17, 18:30 y 20hs.
Yoga / Pilates: (Alicia Asato) Martes y Jueves. 9:30, 11 y 19:30hs.
Esfero dinamia: (Alicia Asato) Martes y Jueves. 18hs.
Reiki: (Alicia Asato)
Gimnasia p/tercera edad: (Maria Eva Nakatsuka) Martes y Jueves. 15hs.

Curso de Igo: (Carlos Asato) Lunes y Jueves. 19hs.

Comida Japonesa básica: (Angélica Iwama) 2do. y 4to.Sábado. 15hs.

Danzas Okinawense (4 Escuelas): Kiyoko Uchima / Misako Yamamoto / Kiku Oniwa / Mika Yonamine
Tango: (Cristina Fuligni Higa y Osvaldo Camparo) Viernes 21hs.
Danza Arabe (Infantil): (Higa y Camparo) Lunes 19:30 a 20:30hs.
Danza Arabe (Adultos): (Higa y Camparo) Lunes 20:30 a 21:30hs.
Salsa: (Cristina Fuligni Higa y Osvaldo Camparo) Lunes 21:30 a 22:30hs.
Folclore: (Cristina Fuligni Higa y Osvaldo Camparo) Viernes 22:30 a 23:30hs.

Danzas Convención Danzas okinawensesOdori

Sanshin: Ryukyu Sapukai Sábado
Tambores: Rykyukoku Matsuri Daiko
Taller Coral: (AUN) Sábado de 14:30 a 16:00 hs

EisaEisa - MatsuriEisa ConvencionEisa Matsuri DaikoMatsuri DaikoRyukyu Koku MatsuriTaiko - MatsuriSanshin - China

Atletismo (Uruma-En) / Tenis de Mesa (Sede Social)

Tel/Fax: 4941-0546 / 4942-9267

Fuente y más info en:

http://www.okiren.org.ar/servicios/index.html

La 12 japonesa

bocaBoca va a ser local en el Mundial de Clubes. Tiene cuatro filiales (Saitama, Niigata, Tokio y Kashiwa) que prometen sumar aguante.

Boca comenzará a disputar el Mundial de Clubes en Japón, con la ilusión de sumar un nuevo título internacional a sus vitrinas. Por estas horas, en el país asiático se vive un verdadero furor por la nueva llegada del equipo xeneize, que ya se consagró campeón intercontinental en 2000 y 2003.

En la actualidad, existen cuatro filiales de Boca en Japón: hay en Saitama, Niigata, Tokio y Kashiwa. En la mayoría funcionan escuelas de fútbol para los más chicos y, claro, el uniforme azul y oro se repite en todas.

El primer rival de Boca será el ganador del choque entre el Pachuca mexicano (el campeón de CONCACAF) y el Etoile du Sahel tunecino (el campeón africano). Un triunfo lo depositaría en la final, que se disputará el 16 de diciembre en Yokohama. El apoyo de los japoneses será fundamental para que el equipo de Russo pueda sentirse como en casa, aunque más de 18 mil kilómetros lo separen de La Bombonera.

fuente: Diario Olé

[CINE] Quédate conmigo

Be With me (quédate conmigo) - Erik Khoo (Singapur)Ayer fuimos con Daniel-san a ver una película que nos pareció excelente. Hacía mucho tiempo que no tenía la oportunidad de disfrutar de una obra de arte en el cine. Se trata de Quédate conmigo, o “Be with me” como aparece en cartelera.

El director, Eric Khoo (Singapur), se inspiró al conocer a Theresa Chan, una mujer en sus sesenta y tantos que, habiendo quedando sorda a los 12 y ciega a los 15, aprendió a superar los impedimentos y a disfrutar y mejorar su forma de vida y de relacionarse como persona. Realmente un ejemplo de vida.

Be With me (quédate conmigo) - Erik Khoo (Singapur) Be With me (quédate conmigo) - Erik Khoo (Singapur)Be With me (quédate conmigo) - Erik Khoo (Singapur)

El film comienza con la imagen de las manos de Theresa mecanografiando una cita sobre el amor verdadero. Posteriormente nos presentan 3 historias de ficción donde está un guardia de seguridad enamorado de una mujer a la que sigue todo el tiempo a través de cámaras, un hombre que cuida a su mujer enferma y dos adolescentes mujeres que se enamoran a través de internet. Es la primera vez que se muestra en Singapur una relación homosexual explícita.

Theresa Chan en Be With me (quédate conmigo) - Erik Khoo (Singapur)Theresa Chan en Be With me (quédate conmigo) - Erik Khoo (Singapur)Theresa Chan en Be With me (quédate conmigo) - Erik Khoo (Singapur)

La primer mitad de la película se cuenta a través de imágenes y sin diálogo hablado, sólo podemos ver palabras sobre papel (Theresa mecanografiando) y a través del diálogo por chat y posteriores mensajes de texto que mantienen las jóvenes.

Be With me (quédate conmigo) - Erik Khoo (Singapur)Be With me (quédate conmigo) - Erik Khoo (Singapur)

Las historias se entrelazan con la historia real de Theresa Chan como nexo, dándonos un mensaje claro sobre el sentir, apreciar las cosas buenas, las relaciones humanas y de lo importante y hermoso que es vivir, tomando los obstáculos como enseñanza, superándolos.

Trailer:

Quédate conmigo tuvo presencia en varios de los principales festivales internacionales. Estuvo en Cannes, Bavaria y Gijón, entre otros. Además obtuvo premios en Fantasporto, Flanders, Mar del Plata, Tokio y Estocolmo.

El resultado es un bellísimo y conmovedor drama romántico., altamente recomendado.

Eso sí, lleven pañuelo porque es imposible aguantarse las lágrimas.

Manga Fest 2007

mangafestPrimer Festival del Mangá!!!

Domingo 25 de noviembre, de 10 a 20 hs. en Av. San Juan 2651, Cap. Fed.

Entradas casi agotadas !!!
(Ingreso del publico hasta agotar entradas - no podran ingresar aquellas personas que no tengan entradas)

  • Concurso de manga
  • Cosplay
  • Banda de J-POP
  • Karaoke
  • Tambores Japoneses
  • Proyección de Anime
  • Comida japonesa
  • Stands de manga usados

Informes : mangafest@exbecarios.org.ar
www.exbecarios.org.ar

Entradas en venta (solo anticipadas / $ 10.-)
en el Centro Nikkei Argentino (Bulnes 841, Cap. Fed.) de 14 a 21 hs.

Organiza:
Centro Argentino Ex Becarios de Japón
Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón

Colabora:
Centro Nikkei Argentino

XXII Salon Anual Escuela-Estilo Yamada Ryu

El próximo Sábado 1° de Diciembre tendrá lugar el XXII° Salón Anual de la Primera Escuela-Estilo de Principios Plásticos Orientales en la Argentina, Yamada Ryû.

Los invitamos a presenciarla en el Jardín Japonés, Av. Casares y Berro, en el Salón Centenario. Los días 1 y 2 de Diciembre de 10 a 18 hs.

XXII Salón Anual Escuela-Estilo Yamada RyûExpositores:

Albarracín, Dorita
Alvarez, Sabrina Daniela
Annecchini, Adriana
Arakaki, Misae
Araujo, Dolores
Atkinson, Eduardo
Basile, Diego
Bordeu, Marta
Duré, Horacio
Elias, Pierre
Finn, Adela
Fernandez Bango, Héctor
Ginobili, Marila
Gulio, Carina
Gullo, Adriana
Grasso, Luján
Hattori, Cristina
Horita, Sakiko
Hughes, Diana
Inao, Yukiko
Klecha, Nika
Kochi, Carmen
Kumon, Kara
Luraschi, Iso
Ming, Inés
Nadal, Hugo
Nordmann, Li
Olszak, Ezequiel
Prieto, Elba
Ravagnan, Lilia
Redruello, Stella
Ribaloff, Elena
Risto, Raquel Angélica
Riva, Susana
Roldán, Susana
Roncoli, Alicia Noemí
Toschi, Susana
Tuma, Ana María
Vega Salama, Tali
Wyngaard, Marcela

Promoción 2007:

Canellas, Susana
Guzman, Clelia A.
Hermida, Ana María
Mayo, Marisa
Mir, Norma
Mosquera, Silvia
Paez Montero, Laura
Pellarolo, Claudia
Szenkierman, Graciela

Artista invitada: Nenuca Cabezas

Profesores: Cristina Ishikawa - Tomás Yamada
Jurado 2007: Cecilia Tanoue - Omar Tegaldo

Cuentos Borgeanos - Eternidad

Jamás había escuchado esta banda hasta que la semana pasada haciendo zapping escucho de fondo en un noticiero este tema. Dije: ‘esos acordes son de shima uta‘.

La cuestión es que no suena igual que shima uta, solamente las primeras 5 notas que las repiten sin parar, una y otra vez. También el instrumento es muy parecido al sanshin o samisen.

Para colmo, aparece un japonés en el video del tema como uno de los protagonistas. La letra no parece dar ninguna pista. Alguien tiene alguna información al respecto?

Leer el resto de esta entrada »

Siguientes entradas »