En el Gran Festival de Música y canto pudimos disfrutar de Canciones japonesas por Miwa Oshiro, Verónica Shimabukuro, el Grupo Niseta Ryu, el Grupo Ryukyu Sapukai, Los Parraleños y tambores japonesas por Mukaito Taiko.
“…la persona que va cantando dice:
el lugar, la isla en que nació
habla del cielo de okinawa,
el mar de okinawa,
de las fiestas.
y él, reconoce que por ahí no puede expresar con palabras
lo que significa,
cual es el tesoro,
lo que significa ser okinawense pero,
pero si bien no lo puede explicar, lo siente muy profundamente
y es eso que no tiene palabras a lo que llama tesoro
el tesoro del shimanchu
shimanchu sería también como paisano
cuando uno está en el extranjero
y reconoce a otro argentino, por ahí
escucha una samba o el tango
cuando se encuentra a un argentino, solo escuchar la voz
el tono argentino
uno se siente como que no hace falta explicar muchas cosas
para saber… una alegría interna
esa es la idea de shimanchu nu takara…”
