inicio mail me! sindicaci;ón
mesu mesu osu

:: UCHINA! ::
Cultura y Arte de Okinawa y Japón

II. Asimilación de las dualidades - Tao Te Ching

Tao Te Ching - Asimilación de las Dualidades Ying-Yang

Las dualidades bello-feo, bien-mal, placer-dolor, son concebidas en Oriente como dos unidades que se complementan y corresponden a una misma unidad.

Cuando conocemos que lo bello es bello, también conocemos la fealdad que existe en el mundo.
Cuando conocemos que el bien es el bien, entonces conocemos el mal que existe en el mundo.
De este modo, la existencia sugiere la no-existencia.

Aquí se entiende a la no-existencia como lo opuesto a la existencia, dejar de existir. No debe confundirse con el sentido metafísico de más allá de la existencia.

Lo fácil promueve lo difícil.
Lo más corto surge de lo largo por simple comparación.
Lo alto y lo bajo se diferencian por el lugar que ocupan.
La voz y el tono se armonizan uno al otro.
“Después” sigue el recorrido de “antes”.
Por esto el hombre sabio actúa sin acción y enseña permaneciendo callado.
No se queda con la obra cumplida.

Cuando hablamos de “actuar sin acción” nos referimos a la práctica del Wei-Wu-Wei (hacer no haciendo). Se toma al silencio como superior al lenguaje hablado.

Según el pensamiento chino clásico, el universo se compone de los principios Ying y Yang. Estos son opuestos que se complementan y se alternan, configurando todo lo que existe. En este proceso de acontecimientos van generando nuevas realidades. El hombre común se apega a estos cambios y sufre constantemente porque nunca puede llegar a un punto de reposo.

Cuando nos aferramos a algo, sea una casa o un ser querido, tememos perderlo. Es este miedo el que nos dice que el objeto en cuestión no es realmente nuestro, está fuera de nosotros, es otro ser u otro cuerpo.
El hombre sabio practica el Wei-Wu-Wei, se nutre del desinterés y tiene por centro el Tao. No es posesivo, no teme perderlo. Sólo quien nada desea, todo lo tiene.

Traducción de “II - Asimilación” por Juan Fernandez Oviedo.

Otsu dijo,

Enero 29, 2008 @ 2:06 pm

“solo quien nada desea todo lo tiene”… qué frase, qué dificil.

nijitomi dijo,

Enero 29, 2008 @ 2:32 pm

Otsu:
Es una paradoja. Tiene todo porque nunca va a perder nada, porque no desea nada. Es MUY dificil. Estos conceptos son comunes entre los practicantes de varias religiones, como los fieles a Krishna, que no deben tener apego material.
De todas formas yo tomo al Tao como una filosofía de vida. No al pie de la letra, pero si como para pensar que es cierto que por desear algo o por pensar que algo es nuestro vamos a temer perderlo. Lo bueno está entonces en no ser tan posesivos con ciertas cosas y dejarlas ir.

NúVoL dijo,

Marzo 21, 2008 @ 7:15 am

…cuándo decimos que la bondad es buena, estamos creando la maldad; y cuándo entendemos la belleza como bella, creamos la fealdad…
Por el hecho de centrar nuestra atención en un concepto, creamos su opuesto.
Saludos NúVoLeros!

nijitomi dijo,

Marzo 21, 2008 @ 10:05 am

Así es Núvol, lo interesante es que lo bueno y lo malo, lo bello y lo feo, cambian según la época y según cada cultura.
Saludos uchinanchús! ;)

Ester dijo,

Abril 10, 2008 @ 1:14 am

Necesitaria ponerme saber la bibliografia de Juan Fernandez Oviedo. Si el es contemporaneo o fallecido.
Desde ya muchas gracias
Atentamente

RSS feed for comments on this post · TrackBack URI

Dejar un comentario