- Mira, Kyoko…
A tu edad habría pensado lo mismo.
Pero los hijos tienen que volar lejos de sus padres.
Una mujer tiene su propia vida, a parte de la de sus padres…cuando alcanza la edad de Shige.
Pero no quería hacer daño, estoy segura.
Tienen que ocuparse de sus propias vidas.
- Me asombras.
Yo nunca seré así.
- Entonces, ¿de qué vale ser una familia?
- Vale.
- Pero los hijos se vuelven así…gradualmente.
- Entonces… tú, ¿también?
- Debería volverme, a mi pesar.
- ¿No es la vida decepcionante?
- Sí, lo es.
Tenemos nuestros propios hijos… y aún así hiciste más por nosotros… e incluso sin ser de nuestra sangre.
Tôkyô monogatari, de Yasujiro Ozu
[IMDB]
