Comunidades orientales en Buenos Aires
Extracto de Un chino en bicicleta, de Ariel Magnus. Un libro muy cómico para los que conocemos el Barrio Chino y un poco de las comunidades china, coreana y japonesa en la Argentina.
Diálogo imaginario entre dos costureras chinas:
-¡Ay, cómo extraño Pekín!
-¡Ay, cómo extraño Shanghai!
-¡Viva Mao!
-¡Viva el Partido!
-¡Mueran los japoneses!
-¡Muera el Dalai Lama!
-¡Aguante Defe!
-¡?!
-¿Vos no pensás que cuando nos vayamos de acá un poco vamos a extrañar el bajo Belgrano, la calle Arribeños, el club atlético Defensores de Belgrano?
-No. Pero me quedé pensando en la calle: Arribeños. Mirá que hay que ser ladino para instalar un barrio de inmigrantes en una calle con ese nombre. Me gustaría fundar un barrio argentino en Pekín y ponerlo en la calle Contrabandeño.
-O Chantajeño.
-Sí, entre Macheño y Fasceño.
-Ojo que a los coreanos les fue peor: los pusieron en Carabobo.
-Estos caras de caca de paloma.
(…)
-Caras de baba de perro rabioso.
-No damos puntada sin hilo, eh.
-Antes pasará un camello por el ojo de una aguja.
-Jiji.
-Jojo.
-Jujuy.
