Universo que se cierra en sí mismo. Consideración estética de lo deseable. Apropiación de modelos ajenos. Culto de la escritura. Experiencia del vacío. Arte de máscaras. Choque de generaciones y culturas. Vergüenza.

“Pensé que era muy simple. Sencillamente, la vida me había decepcionado. No podía soportar más los sufrimientos que me causaba sin cesar. Había aguantado el dolor durante veinte años. Mi vida, a lo largo de veinte años no había sido más que una sucesión incesante de sufrimientos. (…). Pero el dolor del que hablo no

“¿Desde cuándo me duermo así cada vez que estoy sola? El sueño me invade como la pleamar. Y no puedo resistirme. Es un sueño profundo, sin límites; ni el timbre del teléfono ni el ruido de los coches que pasan por la calle llegan a mis oídos. No siento dolor ni soledad. El mundo del

“Texto de placer: el que contenta, colma, da euforia; proviene de la cultura, no rompe con ella y está ligado a una práctica confortable de la lectura. Texto de goce: el que pone en estado de pérdida, desacomoda (tal vez incluso hasta una forma de aburrimiento), hace vacilar los fundamentos históricos, culturales, psicológicos del lector,

En esta novela Nothomb retrata el encuentro de dos mundos, de dos modos de entender las relaciones humanas. Encuentro entre Oriente y Occidente. El título recuerda a otro, con el que no guarda relación aparente: Temor y temblor (1846), de Soren Kierkegaard. O quizás haya una relación. En Temor y temblor Kierkegaard describe la angustia

Lo que tiene de cautivante esta novela de Yoshimoto es la descripción de aquello que no se cura: el carácter. Tsugumi es eso: un cuerpo hermoso, angelical y un carácter explosivo. Tsugumi es la encarnación de la furia hasta límites inimaginables, casi siniestros. Y aunque la narradora es María -su doble y su opuesto-, el