Archivos de la categoría Libros recomendados

Kawanabe: una historia de encuentros y desencuentros

Cuando terminé el libro de Claudia Otsubo, Kawanabe, necesité escribir sobre él. Había leído algunas críticas y hacía bastante que lo buscaba, sin éxito. Recomiendo su lectura, vale la pena la búsqueda.

La trama es sencilla: una mujer viaja a Japón para conocer el pueblo de su padre. No tiene otras pretensiones. Es un libro que se plantea, desde el inicio, un objetivo puntual y es ese. No promete otras cosas. Probablemente esto hace que como lectores nos hagamos una idea del recorrido de lo que allí va a pasar. Uno anticipa. El libro relatará ese viaje. En ese sentido, tengo que decir que me sorprendió. No porque no haya tal relato, sino porque hay una serie de avatares en la narración que hacen que ese relato, que aborda el encuentro con el pueblo de su padre, se complejice. Entonces uno se encuentra con un escenario real, verosímil, en el cual la autora logra transmitir algo que es muy difícil de explicar, que tiene que ver con el inmigrante, aunque no solamente, también con los desgarros de la historia. Esto da como resultado un relato de encuentros y desencuentros

Sigue leyendo Kawanabe: una historia de encuentros y desencuentros

La monstruosidad en Sopa de miso, de Ryu Murakami

La novela Sopa de miso relata el encuentro entre un turista norteamericano -Frank- y un joven japonés, Kenji, que trabaja de guía turístico, un guía particular, podríamos decir: un guía de turismo nocturno, que le hace conocer a sus clientes las casas de citas del barrio rojo de Tokio.

Desde el comienzo Kenji sospecha de Frank. Tiene el presentimiento de que Frank puede ser un asesino serial, que según los periódicos, ataca a jovencitas de bachillerato que venden sexo o hacen “citas retribuidas” en Tokio.

La novela nos introduce de lleno y rápidamente a varios problemas que se cruzan en la moderna ciudad de Tokio: el sexo, la violencia, lo extranjero.

Kenji tiene una posición bastante crítica con respecto a Frank. Que poco a poco se extiende a una pregunta, una reflexión sobre la cultura norteamericana. Pero también abundan las comparaciones, entre Japón y Estados Unidos, entre la idiosincrasia norteamericana y la japonesa. Ninguno de los dos sale bien parado. Porque la crítica es bastante profunda. Podría decirse que no es una crítica vacía. Porque finalmente el libro trata sobre la violencia y la decadencia de la sociedad. Todo el tiempo late esa pregunta: por qué. ¿Cómo llegó la sociedad a convertirse en esta especie de monstruo?

  Sigue leyendo La monstruosidad en Sopa de miso, de Ryu Murakami

Volver a Kawase

Hace un año dicté una conferencia en el Centro Cultural e Informativo de la Embajada del Japón, en Buenos Aires. Hablé sobre los documentales de Naomi Kawase. Ese material, o parte, lo publiqué en este blog. Pero con el pasar del tiempo, me fue inevitable volver al texto, re-escribirlo. A Kawase siempre vuelvo. Especialmente a esos documentales que retratan su infancia, su relación con la abuela y el encuentro con su padre.

Hace muy poco ese material se publicó en un libro: Clínica, pulsión, escritura, de editorial Mármol izquierdo. Voy a compartir el capítulo dedicado a Kawase, siendo que es la re-escritura de un texto ya publicado. Esta vez lo titulé “Cosas que no pueden compararse”.

El libro se va a presentar en Eterna Cadencia, el 8 de noviembre a las 19 hs.

Leer “Cosas que no pueden compararse”