Archive for Literatura
Julio 15, 2008 at 12:56 am · Publicado en Literatura, Japón por nijitomi
-Me gustaría que hoy el día no terminase. Espero que esta noche dure siempre. Que te quedes aquí para siempre, Mikage.
-Pero si no me importa quedarme -le dije cariñosamente, pensando que, al fin, eran disparates de borracho-. Pero Eriko ya no está. Y eso de vivir los dos…, ¿como mujer o como amiga?
-¿Vendemos el sofá y compramos una cama doble? -se rió, y luego dijo con bastante sinceridad-: Ni yo mismo lo sé. -Al contrario de lo que podía parecer, su franqueza me emocionó.
Continuó-: Ahora soy incapaz de pensar en nada. ¿Qué significas en mi vida? ¿Qué haré a partir de ahora? ¿Qué ha cambiado? No comprendo absolutamente nada. Podría intentar pensar, pero no puedo decidir nada en esta situación. Sólo sacaría conclusiones tontas. Tengo que salir de este agujero. Tengo que salir pronto. Ahora no puedo mezclarte en esto. Aunque estemos juntos los dos, no podrías estar contenta en el mismísimo centro de la muerte… Tal vez nunca puedas estarlo mientras estemos juntos.
-
Fragmento de Kitchen, por Banana Yoshimoto.
Julio 3, 2008 at 1:30 am · Publicado en Genji Monogatari, Literatura, Japón por nijitomi
En un reino hubo una dama que no era del primer rango, a quien el emperador amaba más que a cualquiera de las otras. Las damas más importantes tenían altas ambiciones y eran orgullosas, y las damas menores estaban aún más resentidas. Todo lo que ella hacía ofendía a alguien. Probablemente consciente de lo que sucedía, calló gravemente enferma y llegó a pasar más tiempo en su casa que en la corte. La piedad y el afecto del emperador habían superado los límites. Sin importarle lo que sus mujeres y cortesanos pudieran decir, actuó según su voluntad.
La corte veía con gran recelo lo que parecía un imprudente entusiasmo. En China la pasión irracional había sido la ruina de un emperador y había extendido el caos sobre la tierra. A medida que crecía el resentimiento, el caso de Yang Kuei−fei fue el más importante contra la dama.
Ella sobrevivió a pesar de sus problemas, con la ayuda de un abundante amor sin precedentes. Su padre, un gran concejal, había perdido la vida. Su madre, una dama a la antigua y de buen linaje, afirmaba que no importaba que ella no tuviera el sustento paterno que tenían las otras damas para hacer carrera en la corte. La madre prestaba atención a los detalles más pequeños de la etiqueta imperial. Sin embargo, había un límite para lo que podía hacer. La triste realidad es que la chica no tenía un fuerte respaldo, y cada vez que un nuevo incidente surgía ella era la más afectada…
-
Original en inglés: Mininova
Imagen: ohmigallery
Junio 28, 2008 at 10:02 am · Publicado en Literatura, Arte, Japón por mata82
Akari Design, un rincón de Japón, es una tienda de productos japoneses en Bilbao, España. Propone un paseo a través de su página web con el objetivo de mostrarles algunos de los aspectos más importantes de la cultura japonesa a través de una cuidada selección de productos y servicios reflejo de su identidad cultural, de su tradición y modernidad.
http://www.akaridesign.net
Junio 12, 2008 at 5:39 pm · Publicado en China, Educación, Literatura, Cultura, Sociedad, Historia por nijitomi
El confucianismo es una de las tantas escuelas de pensamiento que nacieron en la dinastía Zhou. Confucio o Kung Fu Tse (551-479 a.C.) fue el creador de la misma. Toda su vida busco que algún soberano lo adoptara como consejero gubernamental, pero recién con los Han (206 a.C. - 220 d.C) se tomaría como doctrina oficial.
Confucio dio una nueva interpretación a los ritos tradicionales chinos, pudiendo incluso juzgar al soberano. Afirmaba que la nobleza no era hereditaria. Según él, todos los seres humanos nacían con cualidades sin desarrollar, sólo mediante el estudio podía convertirse en hombre superior y caballero.
El noble debía guiar sus actos por la moral (te) y la obediencia filial (xiao). Organiza la sociedad en superiores e inferiores: los padres son superiores a los hijos, el esposo lo es a la esposa y los gobernantes a sus súbditos. De esta manera, cuando un hombre conoce el lugar que ocupa en su casa, conoce el lugar que ocupa en la sociedad.
Se le atribuyen algunas recopilaciones de escritos y otros propios: El Libro de los Cantos (Shih-ching o Shijing), El Libro de Historia (Shu-ching o Yujing), El Libro de las Mutaciones (I-Ching o Yijing), Crónicas de Primavera y Otoño (Ch’un-ch’iu o Chunqiu) y El Libro de los Ritos (Li-chi o Liji); los cuales a partir de la dinastía Han serán obligatorios para la formación culta. El Yijing, un libro oracular, seguramente fue recopilado antes del siglo XI a.C. A Confucio se le atribuye una serie de apéndices complementarios del libro.
Los ritos o li deben ser respetados por todos y guían el comportamiento apropiado para cada estatus, hombre superior o inferior, soberano o súbdito. El li es fundamental para formar una sociedad. Confucio habla de la conducta que debe tener un mandatario, la idea de la virtud ligada al comportamiento correcto. El sólo hecho de actuar de acuerdo a las reglas o li otorgaba prestigio y altura moral.
“Si la conducta personal de un príncipe es correcta, su gobierno resulta efectivo sin tener que dar órdenes. Si no lo es, sus órdenes no serán acatadas”.
Después de la muerte del maestro, sus discípulos recopilaron sus sentencias en el libro Analectas.
-
Foto: TheQuoteBlog
Mayo 15, 2008 at 7:08 pm · Publicado en Seminarios - Cursos, Educación, China, Literatura, Sociedad, Cultura, Japón por nijitomi
La Economía de China hoy y su relación comercial con Argentina
A cargo del Lic. Gustavo A. Girado.
Primera Edición: Viernes 23 de mayo de 9 a 12.30 hs.
Segunda Edición: Viernes 13 de junio de 9 a 12.30 hs.
Introducción a la Literatura Japonesa
Dictado por el Dr. Miguel Sardegna.
Durante 3 jueves consecutivos a partir del jueves 5 de junio de 18:30 a 20:00 hs.
Arancel: $150.
Introducción al protocolo y ceremonial de oriente.
A cargo de la Lic. María del Valle Guerra
Viernes 20 de junio de 15 a 17 hs.
Arancel: $100.
Introducción al Juego de Go
Dictado por Lucas Galfaso, miembro de la Asociación Argentina del Juego de Go.
Durante 4 jueves consecutivos a partir del jueves 3 de julio de 18:30 a 20 hs.
Arancel: $150.
El Arte de la Guerra de Sun Tzu. Para ejecutivos e inversionistas
Aplicación del Arte de la Guerra, de Sun Tzu, en el campo empresario.
A cargo del Arq. Gustavo Ravaschio.
Viernes 18 de julio de 9 a 12 hs.
Arancel: $75.
Abril 11, 2008 at 8:15 am · Publicado en Haruki Murakami, Literatura por mata82
El conocimiento de la verdad no alivia la tristeza que sentimos al perder a un ser querido. Ni la verdad, ni la sinceridad, ni la fuerza, ni el cariño son capaces de curar esta tristeza. Lo único que puede hacerse es atravesar este dolor esperando aprender algo de él, aunque todo lo que uno haya aprendido no le sirva para nada la próxima vez que la tristeza lo visite de improviso.
Tokio blues, Haruki Murakami
Abril 1, 2008 at 12:01 am · Publicado en Haruki Murakami, Literatura por mata82
- Señores, tienen ustedes toda la razón. El corazón de los niños es puro. No se les deben infringir castigos corporales. Los seres humanos son todos iguales. No se puede juzgar a nadie por sus notas. Hay que resolverlo todo hablando con calma. No, si no me importa.
Pero, oiga, cree que así el mundo irá mejorando poco a poco? Yo no lo creo. El mundo irá, por el contrario, cada vez peor. Y no es cierto que todos los hombres sean iguales. Jamás había oído cosa semejante. Mire, sólo en un país tan pequeño como Japón se apretujan ciento diez millones de personas. Haga que todas ellas sean iguales. Inténtelo. Será un inferno.
Es muy fácil decir palabras bonitas. Basta con cerrar los ojos, fingir no ver las cosas, ir dejando los problemas para más tarde. No levantéis la alfombra, dad a cada niño su diploma cantando una canción de despedida y, ya está!, todos felices. Un robo en una tienda es el mensaje de un niño. Y después ya veremos. Así es más cómodo.
Y quién sacará luego las castañas del fuego? Nosotros! Cree que nos gusta hacerlo? Ustedes ponen cara de estar pensando que, total, son sólo seis mil ochocientos yenes, pero pónganse en el lugar de la persona a quien roban. Aquí trabajan cien personas y a todas ellas les afecta la diferencia de uno o dos yenes en el precio de algo. Al cerrar caja, si hay una diferencia de cien yenes, tiene que quedarse hasta que cuadren los números. Sabe usted cuánto ganan las mujeres de las cajas registradoras? Por qué no les enseña eso a sus alumnos?
Ella aspiró hondo, espiró.
- Lo correcto, qué diablos significa eso? Me lo puedes explicar? A decir verdad, no sé muy bien qué es lo correcto. Lo que no es correcto sí lo sé. Pero lo correcto qué es?
A eso no pude responderle.
Sputnik, mi amor, de Haruki Murakami
Marzo 10, 2008 at 10:41 am · Publicado en Pintura, Política, Literatura, Cultura, Historia, Arte, Japón por nijitomi
A principios de este período, las relaciones diplomáticas con China llegaron a su fin, dando lugar al desarrollo de un estilo de arte, arquitectura y escritura nativos. Algunos caracteres chinos fueron sintetizados según la fonética japonesa, que hizo más simple su escritura. Estos caracteres, llamados kana, fueron conocidos como la “escritura para mujeres”, ya que los hombres preferian el prestigio de la habilidad de escribir en chino. De esta manera, las primeras poesías nativas fueron escritas exclusivamente por mujeres.
Se estableció también la nueva capital en Heian-kyo (actual Kyoto) en el año 794, capital de “paz y tranquilidad”.
Japón pasaba por un período relativamente largo de paz y fuerza política de 400 años, que duraría hasta 1185. Uno de los grupos más influyentes de esta época era la familia aristocrática Fujiwara. Los Fujiwara lograron dominar a la familia real. Casaron a sus mujeres con los emperadores y, cuando los descendientes de estas uniones asumían el trono, eran ellos quienes efectuaban los reglamentos. No sólo controlaban la política, sino también el entorno cultural.
Esta familia mostraba un aire de sofisticación y sensibilidad en todas sus actividades, incluyendo la pintura y literatura, y hasta en la práctica religiosa. Esta sensibilidad refinada y el interés artístico se expresa claramente en la literatura clásica “La Novela de Genji”, escrito por un miembro del clan Fujiwara.
Entre los procesos culturales más importantes de esta época se encuentra también el desarrollo de la poesía waka y otros tipos de literatura, como los monogatari (cuentos narrativos) y nikki (diarios); y un estilo de pintura característico de Japón, el yamatoe.
En el Yamatoe o yamato-e pintaban escenarios e ilustraban la literatura nativa, a diferencia del karae anterior, donde se trataban temas propios de China. Es difícil diferenciar ambas pinturas en otros aspectos puesto que sobreviven escasos ejemplos de esa época.
En la segunda mitad del siglo XII, la dominación de los Fujiwara había disminuido y la energía política pasó de la nobleza en Kyoto a los terratenientes militares de las provincias. En 1185, uno de los dos clanes guerreros más poderosos, el Genji (los Minamoto), derrotó a su principal rival, el Heike (los Taira), y lograron establecer el control del gobierno en Kamakura. Se trató de la primera vez en la historia que el estado pasaba a manos de generales militares, o shogun.
Período Jomon
Período Yayoi
Período Kofun
Períodos Asuka y Nara
-
Info: MetMuseum
Fotos: Library.ubc, Answers, Indiana
Febrero 22, 2008 at 9:15 am · Publicado en China, Corea, Literatura, Cultura, Historia, Arte, Japón por nijitomi
Próximas charlas informativas en la Escuela de Estudios
Orientales de la Universidad del Salvador.
Licenciatura en Estudios Orientales (4 años):
Única carrera universitaria sobre las realidades de Asia. Inscripción 2008.
Encuentro Informativo:
Miércoles 27 de Febrero, 17:30 hs.
Hipólito Yrigoyen 2441.
Tecnicatura Universitaria en Estudios sobre China Contemporánea (2 años):
Única carrera universitaria sobre las realidades de China actual con título oficial (Res. Min. 363 del 18/04/05).
Inscripción 2008.
Encuentro Informativo:
Miercoles 27 de Febrero, 17:30 hs.
Hipólito Yrigoyen 2441.
Tecnicatura Universitaria en Yoga (2 años):
Única carrera universitaria de Yoga con título oficial (Res. Min. 219 del 15/05/02).
Inscripción 2008.
Clase Abierta: Martes 26 de Febrero, 11:00 hs.
Hipólito Yrigoyen 2441.
Tecnicatura Universitaria en Yoga (2 años) - Pilar:
Clase Abierta: jueves 28 de Febrero, 10:30 hs.
Campus “Nuestra Señora del Pilar”
Calle Champagnat 1599-Ruta Panamericana Km 54,5 (Pilar) TE: (02322) 43-1260/1/2 int. 2843.
Febrero 18, 2008 at 12:35 am · Publicado en Okinawa, Zen, Samuráis, Tao, Literatura, Aikido, Karate, Artes Marciales por daniel-san
http://claudiorubenveigalanchodebasto.blogspot.com/
Blog con videos y artículos sobre artes marciales, especialmente de Karate Tradicional Okinawense. Altamente recomendado para aquellos practicantes interesados en la historia del Karate-do, su evolución, las biografías de los grandes maestros, la técnica y los aspectos culturales de las disciplinas marciales. También encontraremos notas sobre filosofía, zen, meditación, taoísmo y confucionismo.
Siguientes entradas »
