Archivo de la etiqueta: Banana Yoshimoto

Releer Tsugumi

Me llegó esta información, del Centro Cultural de la Embajada de Japón: van a proyectar Tsugumi, la versión de Jun Ichikawa del libro de Banana Yoshimoto.

Tsugumi es una mujer joven que vive en una ciudad costera. Nunca ha gozado de buena salud por lo que sus padres siempre la han sobreprotegido. A causa de ello, ha desarrollado un carácter egoísta, pero a algunos jóvenes les atrae este singular carácter y su buena presencia. Basado en la novela homónima de Banana YOSHIMOTO. Film dirigido por Jun ICHIKAWA, con la actuación de Riho MAKISE y Tomoko NAKAJIMA.

No vi la película. Pero puedo decir que el libro es sugestivo, poético, como los mejores libros de Yoshimoto. También nostálgico, como el mar.

Sin duda es una novela para leer en estos días. Es lo que dice la autora en el Posfacio: “Todos los veranos, viajo con mi familia a la costa occidental de la península de Izu. Hace ya más de diez años que vamos al mismo sitio y que nos alojamos en el mismo hostal, (…). He escrito esta novela porque quería plasmar las sensaciones que colman esos días: un dulce ocio en el que se suceden los paseos, los baños y los atardeceres, con el mar siempre presente“. El mar es un gran protagonista de la novela. Es el personaje inquietante, que guarda todos los recuerdos y las miradas.

“Es curioso: cuando estás con alguien frente al mar da lo mismo hablar que no decir nada. No te cansas de mirarlo. Y, por ensordecedor que sea el fragor de las olas al romper, nunca te parece demasiado fuerte.”

El mar es una imagen del pasado. Un sueño de infancia. También es la condensación de esos aromas perdidos, que reencontramos sólo en sueños. Quizás, por qué no, el mar es el deseo de Tsugumi.

La película se podrá ver el miércoles 23 de enero de 2013, a las 15.30 hs. en la sala de Microcine del Centro Cultural de la Embajada del Japón, Paraguay 1126. CABA. Quienes estén lejos del mar, pueden ir a verla. El libro es de Tusquets y creo que voy a releerlo…

Leer la reseña de Tsugumi (29/1/2009, Uchina)

Fuente: Centro Cultural e informativo de la Embajada del Japón
Información: 4816-3111. Entrada libre y gratuita

 

 

Recuerdos de un callejón sin salida – Banana Yoshimoto

Recuerdos de un callejón… es un libro de historias breves. Historias de pérdidas, o quizás sería más adecuado decir historias de rupturas, no sólo amorosas. En cada una de estas historias hay algo que se rompe para siempre, para alguno de los protagonistas. Se trata de relatar ese momento en la vida de los protagonistas previo a un giro inesperado, rotundo, que tiene que ver con el “destino”, o con decisiones, de esas que dejan huellas.

Según la autora, es el libro más autobiográfico que ha escrito hasta ahora, a pesar de no relatar cosas que le hayan sucedido. Es que el material que está en juego en la escritura proviene de la angustia. La imagen del callejón sin salida ha estado siempre, implícita, en los textos de Yoshimoto. Y uno como lector podría incluso pensar que este es el tema de fondo de muchos de sus relatos. La muerte siempre fue el núcleo de su escritura. El caracter particular de Yoshimoto, que la diferencia de otros escritores, es que escribe en ese callejón oscuro pero desde el recuerdo de un rincón cálido, infantil, envolvente y protector. Al menos como recuerdo, la infancia como Pasado salva.

Sigue leyendo Recuerdos de un callejón sin salida – Banana Yoshimoto

Kitchen – Banana Yoshimoto

Creo que la cocina es el lugar del mundo que más me gusta. En la cocina, no importa de quién ni cómo sea, o en cualquier sitio donde se haga comida, no sufro.

Así comienza la novela Kitchen, de Banana Yoshimoto. Al leerla, vino a mi memoria la película “Como agua para chocolate”, salvando las distancias, pero en algo se parecen: la cocina como espacio donde el pasado se funde con el presente, como lugar de identidad y de placer, como rincón seguro, habitable, nocturno o diurno, donde los colores, la luz, los perfumes, los recuerdos no terminan nunca. Se vuelven eternos. Se impregnan en la piel y traspasan el cuerpo. La cocina es la representación extrema de lo infantil porque es por medio de la comida como primero somos amados, alojados, en el mundo.

Y para Mikage la cocina es un lugar de salvación. Es lo único que le queda del mundo familiar; quizás por eso se vuelve el mejor lugar para vivir, dormir, soñar, recordar. Además, es el lugar que le recuerda a su abuela.

Kitchen es una novela para leer en esos momento en que la vida cotidiana va demasiado rápido; cuando sentimos que nos pasamos por alto el calor de la luz diminuta que entra por una ventana. Porque la autora devuelve, se propone (y lo logra) devolver ese sentimiento sutil de felicidad-placer con uno mismo, con la identidad, con los recuerdos más gratos (esos que no tienen palabras sino que sólo son destellos de imágenes). Ahí es cuando hay que leer Kitchen.

Sigue leyendo Kitchen – Banana Yoshimoto